Introduction

from “The the impotence of proofreading” by Taylor Mali

Has this ever happened to you?
You work very horde on a paper for English clash
And then get a very glow raid (like a D or even a D=)
and all because you are the word's liverwurst spoiler.
Proofreading your peppers is a matter of the the utmost impotence.


If you're like most of us, the experience described above has indeed happened to you. It's demoralizing to get back an essay or research paper with a lower grade than you expected and with a note from the teacher that says “Proofread!” However, unless you systematically proofread your writing—instead of never looking back over it or just quickly scanning it thirty seconds before it's due—chances are you will continue to be disappointed with the grades and comments on your papers. Although you probably won't find proofreading listed on The World's 10 Most Exciting and Fun Activities, be assured that checking your writing carefully will pay off in a variety of ways. Time spent proofreading is never wasted.

Many people use the terms proofreading and editing interchangeably, but we are going to differentiate between them. The titles of the first five lessons in Writing, Module 5, begin with the word “editing”; those lessons deal with checking a paper's content, structure, clarity, transitions, style, and troublesome grammar. You edit throughout the writing process to develop, connect, and organize your ideas in the best possible way.

Typographical error in a 'no parking' sign, spelled 'p a r k i g n.' © 2007 by Kittyz202

The majority of proofreading, on the other hand, happens toward the end of the writing process, usually just before you hand in the final paper. Although you do some proofreading along the way, remember that sentences and paragraphs will change as you edit. The paper simply isn't finished until you've proofread it after the editing process. Yes, content is the most important element of a written piece, but if it is marred by surface errors, the quality of your writing and the coherence of your ideas suffer. In this lesson, we'll tackle proofreading for the three kinds of technical errors that can spoil otherwise good papers: poor spelling, capitalization, and punctuation.

Before we get started, though, let’s be very clear about something: ALL writers, not just high school students, make mistakes. Think of authors whose works you like to read. Regardless of how many names come to mind, rest assured that all of them have had errors in their writing just like you. A major difference between them and you is that they have professional proofreaders and editors go over their work; you, however, don’t have that luxury, so proofreading is your responsibility. You can either (1) not check your writing for surface errors and hope for the best—obviously not a good idea—or (2) improve your proofreading skills and thus improve your papers. Since you're here, we assume you chose the second option.



Cartton of two students writing, back to back, the left one on paper the right one on the computer. It says 'proofreading' across the top

General Tips for Successful Proofreading


Brightly-colored markers in a row, the red one pulled out and ready for editing. © 2008 by Paul Englefield

Although you want to be a better proofreader, you're probably thinking that you don't need to read these tips, aren't you? Well, if you're serious about finding and fixing your errors before your teacher does, you DO need to read them. The suggestions below are about proofreading in general, but in later sections of the lesson, we'll discuss specific proofreading techniques for specific types of errors. Experiment with them to determine which ones work best for you, and then use them to develop your own systematic strategy.

Now let's move on to proofreading for particular kinds of errors.

Highlighter resting on a well-edited page
© 2009 by SJ Sanders

Proofreading for Spelling

In 1988 the University of Wisconsin awarded thousands of diplomas with the glaring spelling error Wisconson on every one of them. Amazingly, six months passed before anyone noticed this blunder. A university official at the time insisted that the diplomas had been proofread, but only to check students' names and degree subjects—not any of the “standard information” like the name of the state.

Ouch! The moral of that story is to proofread everything, because errors can happen anywhere in a written document. People have even misspelled their own names, obviously not because they didn't know the correct spelling, but because it never occurred to them to proofread every word they wrote.

Writing done on a computer or paper can be easily corrected, but that's not the case if the writing is chiseled in stone or cast in metal like the text below, which appears on an established monument. Can you spot the spelling error? When written words are involved, no person or document is safe from mistakes.

Plaque commemorating victims of a 1944 fire in Hartford, Connecticut. It has a bronze-colored picture of a circus tent, and the caption reads 2:50 PM…Fire devours the last of the circus tent, and the Big Top collapses onto the center ring, dooming those trapped inside. With 168 lives lost, Ringling and the City of Hartford are woven together by tragedy into the fabric of history. Tragedy is spelled T-R-A-D-G-E-D-Y

Basically, there are two kinds of spelling errors: those that are easy to find and fix, and those that are not so easy.

First, there are misspellings in which words aren't really words at all (teh instead of the, begining instead of beginning). You can usually catch such typos or mistakes, either on your own or with an electronic spell-checker—IF you proofread, have access to a computer, and use the spell-checker.

The second type of error threatens your writing more, though, because the misspelled word actually is a word, just not the right one (witch for which, bore for boar). Many errors of this kind are caused by homophones, which are closely related to homonyms. The bad news is that spell-checkers will miss most word errors of this kind in the text. In other words, the computer misses precisely the errors that people have a hard time finding. So if you depend on your spell-checker to take care of everything, think again. When electronic gadgets can't proofread efficiently, you're going to have to do it yourself. Still not convinced? Read the following stanzas of a poem about this exact topic.

Candidate for a Pullet Surprise
(often called "An Owed to the Spelling Checker")

by Mark Eckman and Jerrold H. Zar

I have a spelling checker.
It came with my PC.
It plane lee marks four my revue
Miss steaks aye can knot sea.
Eye ran this poem threw it,
Your sure reel glad two no.
Its vary polished in it's weigh,
My checker tolled me sew.
A checker is a bless sing,
It freeze yew lodes of thyme.
It helps me right awl stiles two reed,
And aides me when aye rime.
Each frays come posed up on my screen
Eye trussed to bee a joule
The checker poured o'er every word
To cheque sum spelling rule. . . .


Imagine you're left to proofread on your own, without access to a computer or spell-checker. You can only be efficient as a spelling proofreader if you keep in mind some major spelling rules. Notice that with almost all of the following rules, there are multiple exceptions that make you want to tear your hair out. If it makes you feel any better, those exceptions make writers, grammarians, and English teachers everywhere want to tear their hair out, too. Causing additional hair-pulling, British and American spellings of many words differ even though English is the common language. With all those things in mind, let's take a quick look at some of the wild and crazy American English spelling rules you should know in order to be a better proofreader.

Strategies to proofread for spelling

Sign with typo: ‘Uptown and Queens,’ with three ‘e’s in Queens. © 2008 by Squid Ink
© 2008 by 92wardsenatorfe
Banana with LOL sticker, © 2008 by 92wardsenatorfe © 2008 by 92wardsenatorfe

And here’s one last thought about spelling. In the world of texting, blogging, e-mailing, and social networking, spelling shortcuts have become the norm. Although “C U 4 lunch 2moro” might be understandable as a quick electronic message to your friend, those condensed versions of words won't make sense in most other writing situations. Certainly, textese works for casual written exchanges; however, appropriate language is essential for more formal writing such as letters, applications, academic papers, and business correspondence. Consider the subject, occasion, audience, and purpose of what you're writing. When you take all those factors into consideration, it's easy to see that both textese and conventional spelling have their places in modern communication.

To check your general spelling knowledge and to gauge your ability to choose correct homophones and differentiate among commonly confused words, take the interactive quiz here.



Proofreading for Capitalization

The word ‘Capitalization’ in a variety of fonts and styles.
© Jacob Williamson 2011

You're probably wondering why there's a section about capitalization in a lesson for high school students. After all, you learned all the capitalization rules years ago, right? That may be true, but problems with capitalization keep showing up in high school papers. For you to become an effective proofreader, you need to be sure about capitalization principles that you might not have formally studied in a long time. While we certainly aren't going to discuss every capitalization rule—thank goodness—we are going to review a few that many high school writers either don't remember or don't understand.


Strategies to proofread for capitalization

Carefully read your paper one sentence at a time to confirm that you capitalized words you should have and didn't capitalize those you shouldn't have. Ask yourself if you're saying what you mean to say. Is each word the right one, or do you change its meaning by making it uppercase or lowercase? When in doubt, look it up in a dictionary, which will usually tell you if a word has a different meaning when it is capitalized.

NOTE: As mentioned in the spelling section, always consider the subject, occasion, audience, and purpose of what you're writing. You might text “i luv u,” but in other forms of writing, please don't use a lowercase letter for the singular pronoun “I” or start a sentence with a lowercase letter. Those errors break the two most basic capitalization rules.

To check your understanding of how to proofread for capitalization, take the challenging interactive quiz here. After you finish the quiz and get your score, you may want to review capitalization some more. If so, click on the “Capitalization” link on the quiz page.

'Please Keep this Stall Clean' sign, with irregular capitalization. © 2008 Thomas R. Stegalmann
© 2008 by Thomas R. Stegalmann


Proofreading for Punctuation

Punctuation, to most people, is a set of arbitrary and rather silly rules you find in printers' style books and in the back pages of school grammars. Few people realize that it is the most important single device for making things easier to read. —Rudolf Flesch


Cookies with punctuation marks, © 2008 David Erickson
© 2008 by David Erickson

Now we've come to one of the tougher parts of proofreading: locating and correcting punctuation errors. We'll briefly touch on most kinds of punctuation, but we'll look a little closer at the ones that give students the most trouble. As with spelling and capitalization, we know you've been using these punctuation marks for years; however, to do a good job of proofreading, you need to refresh your memory about functions you might not have studied recently.


Image of period.

Periods:

  • follow statements, mild commands (Please do not open the door.), and abbreviations that contain or end with small letters (Mrs., Feb., Dr., a.m.). Other abbreviations don't need periods (IBM, USA, PM).
Image of a question mark.

Question Marks:

  • follow direct questions (Where are you going?) but not indirect questions (Betsy asked whether we were going to the prom).
Image of an exclamation mark.

Exclamation points:

  • follow interjections (No!), emphatic statements (We must win this game!), or commands (Sit down right now!).
  • lose their effectiveness when overused.
Image of an em dash.

Em dashes:

  • are made by typing two hyphens (which some computer programs automatically turn into an em dash on the screen).
  • indicate an abrupt change in thought. (“She wouldn't tell me the title of the poembecause the poem didn't have a title.”)
  • set off and emphasize parenthetical information, especially when that information contains internal punctuation. (The qualities he liked in a friend—loyalty, honesty, integrity—were all present in Joe.)
  • should be used sparingly.
Image of parentheses.

Parentheses:

  • set off supplemental material that is not meant to be part of the main statement. ("My house is about four miles (6.4 kilometers) from the center of town.")
Image of brackets.

Brackets:

  • enclose explanations inserted into a quotation to clarify the quotation. (Shakespeare wrote, “Her [his wife's] face is like a delicate flower.”)
  • enclose a parenthetical expression that is already within parentheses. For example: "(My house is about four miles [6.4 kilometers] from the center of town.)"
Image of hyphens.

Hyphens:

  • form compound adjectives when two or more words serve together as a single modifier before, and only before, a noun (well-known story, full-time job, last-minute date, ten-year-old boy).
  • are used to write numbers (twenty-seven) and fractions (two-thirds).
  • create made-up compound words (Sue's I-can't-believe-you're-doing-that look).
  • attach some prefixes to words (for example, self-pity, all-inclusive, ex-mayor).
Image of ellipsis.

Ellipses:

  • are made up of three spaced dots to indicate that something's been taken out of a quotation. If the omission occurs at the end of a sentence, the ellipsis will be placed after the period, making a total of four dots. . . . If the omission occurs in the middle . . . use three spaced dots.
Image of colons.

Colons:

  • are used before a list or an explanation that is preceded by an independent clause ("I bought three things at the store: gum, juice, and bread"). Do NOT use a colon if a list comes right after a verb or preposition. (You should NOT write "She ate: spinach, corn, and greens." This is also wrong: "He had a basket full of: rocks, dirt, and soil.")
  • join thoughts, but only when the first thought introduces the second ("Troy couldn't believe what Barbara said: 'I hope you lose the race'").
  • are usually followed by a lowercase word unless that word is a proper noun or the first word of a complete sentence.
  • If you're still uncertain about colons and would like to do an interactive exercise about their use, click here.
Image of semicolons.

Semicolons:

  • seperate independent clauses that are not joined by a comma and coordinating conjunction. (Dennis likes Ruth Ann; Ruth Ann prefers Ron.)
  • seperate independent clauses joined by a conjunctive adverb or an expression such as "for example" or "that is." Generally, the conjunctive adverb or expression is followed by a comma. ("Gene enjoyed the movie; however, he thought the popcorn cost too much.")
  • separate items in a series when those items already contain commas. ("After the war, Uncle Cecil lived in Amarillo, Texas; Kansas City, Missouri; and Tucson, Arizona.)
  • separate independent clauses joined by a coordinating conjunction when those clauses already contain several commas. ("The Gentry, the new theater on Main Street, announced it would show horror films, old black-and-white movies, and new releases; and men, women, and children of all ages turned out by the hundreds to buy tickets.")
Image of an apostrophe.

Apostrophes:

  • can make nouns and indefinite pronouns possessive
    —Add ‘s singular nouns, even ones that end in s (cat's food, Larry's head, James's car, business's sale).
    —Add 's to indefinite pronouns—words that stand in for nouns without specifying who or what they replace (everybody's money, anyone's guess)
    —Add âs to plural nouns not ending in s (children's park, men's trousers, geese's feathers).
    —Add only an apostrophe to plural nouns that end in s (workers' benefits, Joneses' house, drivers' maneuvers).
    —Add ‘s only to the last word of compound words or groups (sister-in-law's energy, somebody else's fault).
    —If two or more people have something jointly, use the possessive form for only the last person named (Mom and Dad's room); if more than one person is mentioned, and each possesses something of his or her own, use the possessive form for each person. Here's an example: Sally's and Sara's tickets. Sally has a ticket of her own, and so does Sara. Here, 's is appropriate to both girls even though their tickets are referred to collectively.
  • can create contractions by indicating omission (for example, it's = it is; they're = they are; let's = let us; weren't = were not; class of '12 = class of 2012). Note that its, their, your, and whose are possessive pronouns, just like my, mine, his, and hers. It's, they're, you're, and who's are contractions, not possessives.
  • can create plurals of letters, numerals, symbols, and words used to represent themselves (three z's, not many 100's, a few &s;'s, several and's). Note, however, that many current style guides do not recommend the apostrophe for these cases. Check with your teacher for clarification.
  • If you would like to do an interactive exercise to practice the use of whose and who's, click here.
  • If its and it's confuse you, click here to do an interactive exercise to practice using them correctly.
Image of a quotation mark.

Quotation marks:

  • enclose direct quotations (He said, I refuse to drive that car; Please take out the trash, she begged, before you go to work.) Note that single quotation marks are used to enclose a quotation within a quotation. “The purpose of the book,” he explained, “is to examine the meaning of the expression 'Worst is best.'
  • do not enclose indirect quotations. You should not use quotation marks to explain in your own words what someone else said. For example, if you wrote "John said that he refuses to drive that car," you would not put John's words in quotation marks—unless you meant to indicate that these were his exact words.
  • enclose the titles of short works. This includes songs, poems, magazine articles, essays, short stories, episodes of TV or radio programs, chapters or subdivisions of books, and pages or documents on a website.
  • are used in specific ways with other pieces of punctuation
    —Always place commas and periods inside of closing quotation marks.
    —Always place colons and semicolons outside of closing quotation marks.
    —Place a question mark or exclamation point inside quotation marks only if it belongs to the quotation. (“Are the players ready?” asked the referee. “You really make me angry!” she exclaimed.)
    —Place a question mark or exclamation point outside quotation marks if it applies only to the larger sentence, not to the quotation. (Were you surprised when he said, “Hop in”?)
  • To practice, click here for an interactive exercise that will let you know how well you proofread for quotation marks and accompanying punctuation.
Image of comma.

Commas: (There are many more comma rules than the ones below, but these particular rules are broken most often.)

  • are used with coordinating conjunctions to join independent clauses ("Peter opened the window, and I climbed in.")
  • seperate introductory elements from the main clauses that follow. Common introductory elements include the following:
    —Adverb ("Frankly, I don't care what you think." "Meanwhile, the storm destroyed the town.")
    Infinitive phrase ("To conclude, he announced his retirement." "To avoid the rush, Karol shopped early.")
    —Prepositional phrase ("In Grandmother's house, we follow the rules." "On the other hand, Bob deserves what he got.")
    —Participial phrase ("Drinking the soda in gulps, he almost choked." "Removed from the team, Gloria was devastated.")
    —Subordinate clause ("When the alarm rang, I jumped up." "Even though he warned me, I went anyway.")
  • set off nonessential elements
    —nonessential clauses and phrases ("The lawyer, who is from Texas, won the important case." "Dr. Trent was a genius, helping to write nine books.)
    —nonessential appositives ("Cormac McCarthy, a great writer, used to live in El Paso. Blood Meridian, his best novel, is very descriptive.") Be careful NOT to set off essential appositives. For example, in the sentence "The great writer Cormac McCarthy used to live in El Paso," all the information is essential to the meaning of the sentence, so no commas are needed.
  • set off nouns of direct address no matter where they appear in a sentence ("Josh, you are very late." "You are very late, Josh." "You, Josh, are very late.") Notice that if the noun of direct address is in the middle of the sentence, commas are needed on both sides of it.
  • separate items in a list or series (She worked at embassies in London, Paris, and Dublin).
    —American writing calls for the last comma before the conjunction; magazines and newspapers, however, follow a journalistic style that omits the comma before the conjunction.
    —Don't use commas if all items in the list are joined by and or or (no commas in "Jorge's shirt is yellow and white and blue").
  • separate coordinate adjectives ("We sat through a long, dull, amateurish performance.")
    —To determine if the adjectives are coordinate and need commas, try two tests: (1) If you can reverse the order of the adjectives and the sentence makes sense, the adjectives are coordinate. (2) If you can insert and between the adjectives and the sentence makes sense, the adjectives are coordinate.
    —Noncoordinate adjectives need no punctuation. You would not use commas in "Six beautiful runway models walked in the door." The adjectives in that sentence cannot pass the two tests that coordinate adjectives can.
  • If you would like to practice proofreading just for commas, click here to do an interactive exercise that will give you immediate feedback.

Strategies to proofread for punctuation

Question marks on doors © 2010 by Mike Cogh

As a culminating activity, see how well you can proofread for all kinds of punctuation by doing two short quizzes.

Click here for the first quizzes and click here for the second. They are different, and each gives you immediate feedback.

Good luck with your proofreading!



Resources

Please note that the resources open in a new window/tab in your browser. To return to this lesson, close the additional resource window/tab.

Resources Used in this Lesson: Bibliography

Aloisi, Al. “A Complete Homophone List.” Homophone.com.

Cagle, Emily. “Embarrassing Errors – The Ten Biggest Proofreading Gaffes.” Ezine Articles: Writing and Speaking. September 4, 2009.

Farrell, Jim. “A Circus Fire Addendum.” iTowns(blog). Hartford Courant. April 16, 2008.

Fowler, H. Ramsey, and Jane E. Aaron. The Little, Brown Handbook. New York: Pearson Education, 2007.

“Interactive Quizzes.” Guide to Grammar and Writing. Capital Community College Foundation.

Mali, Taylor. “The the impotence of proofreading.” Taylormali.com.

Nordquist, Richard. “The Spell Checker Poem, by Mark Eckman and Jerrold H. Zar: The Facts Behind ‘Candidate for a Pullet Surprise.'” About.com Grammar & Composition.

Simmons, Robin L. “Exercises at Grammar Bytes!” Grammar Bytes!. Accessed January 4, 2011.

“SMS Language.” Wikipedia. Last modified January 2, 2011.

Trimble, John R. Writing with style: Conversations on the art of writing. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1975.

Warriner, John E., and Francis Griffith. English Grammar and Composition: Complete Course. Dallas: Harcourt Brace Jovanovich, 1977.

Writer's Choice: Grammar and Composition, Grade 12. Peoria: Glencoe/McGraw-Hill, 2001.