Spelled exactly the same
Spelled slightly differently
Spelled differently
but sound similar
alphabet/alfabeto
conversation/conversación
fraction/fracción
atlas/atlas
double/doble
dozen/docena
conflict/conflicto
colonial/colonial
hospital/hospital
